John 8:42 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'a fɔ u ye ko: «Ni Ala tun ye aw Faa ye, ne koo tun bena diya aw ye, bari ne bɔra Ala le fɛ ka na. Ne ma na n yɛrɛ ma. Ale lo ye ne ci.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ko o ma ko: «Ni Ala le tun ye aw Fa ye, aw tun bɛna ne kanu, sabu ne bɔra Ala le ra ka na yan. Ne ma na ne yɛrɛ ma; ale le ka ne ci.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu y'a fɔ u ye ko: “Ni Ala tun ye aw Faa ye, ne koo tun bɛna diya aw ye, bari ne bɔra Ala le fɛ ka na. Ne ma na n yɛrɛ ma. Ale le ye ne ci.