John 8:47 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dyula Bible (ALA KA KUMA)
Mɔgɔ min ye Ala ka mɔgɔ ye, o tigi be mɛnni kɛ Ala fɛ. Aw te Ala ka mɔgɔw ye minkɛ, o kama aw te sɔn ka mɛnni kɛ ne fɛ.»
Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)
Mɔgɔ min ye Ala ta mɔgɔ ye, o tigi bɛ Ala ta Kumaw lamɛn. Aw tɛ a lamɛn, sabu aw tɛ Ala ta mɔgɔw ye.»
Dyula Bible (LAYIDUKURA)
Mɔgɔ min ye Ala ka mɔgɔ ye, o tigi bɛ mɛnni kɛ Ala fɛ. Aw tɛ Ala ka mɔgɔw ye minkɛ dɛ, o kama aw tɛ sɔn ka mɛnni kɛ ne fɛ.”