John 8:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dyula Bible (ALA KA KUMA)
O la, zuwifuw nunu y'a fɔ a ye ko: «Sisan kɔni, an y'a lɔn ko i ye jinatɔ ye tiɲɛ na! Ibrayima sara, kiraw fana sara. E ko ni mɔgɔ min ye ele ka kuma bato, k'o tigi tena sa abada!
Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)
Yahudiyaw ko: «Sisan kɔni an k’a lɔn yɛrɛ le ko jina le bɛ ele ra. Iburahima sara, ciraw fana sara; ele ko, ko ni mɔgɔ min ka ele ta kuma sira tagama, ko o tigi tɛna sa ka ye.
Dyula Bible (LAYIDUKURA)
O la, Zuwifuw nunu y'a fɔ a ye ko: “Sisan kɔni, an y'a lɔn ko i ye jinatɔ ye tinyɛ na! Ibrayima sara, kiraw fana sara. E ko ni mɔgɔ min ye ele ka kuma labato, k'o tigi tɛna sa abada!
Recommended Reading