John 8:55 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

K'a sɔrɔ aw do t'a lɔn. Ne kɔni b'a lɔn. Ni ne y'a fɔ ko n t'a lɔn, an bɛɛ be kɛ kelen ye, ne fana be kɛ galontigɛla ye. Nga, ne b'a lɔn, n b'a ka kuma bato fana.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw m’a lɔn, nka ne k’a lɔn; ni ne tun ko, ko ne m’a lɔn, ne tun bɛna kɛ aw ɲɔgɔn faninyafɔbaga le ye. Nka ne k’a lɔn, ne fana bɛ a ta kuma sira tagama.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

K'a sɔrɔ aw do t'a lɔn. Ne kɔni b'a lɔn. Ni ne y'a fɔ ko n t'a lɔn, an bɛɛ bɛ kɛ kelen ye, ne fana bɛ kɛ galontigɛla ye. Nga, ne b'a lɔn, n b'a ka kuma labato fana.