John 8:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U tora k'a ɲininga minkɛ, Yezu wilila k'a fɔ u ye ko: «Mɔgɔ min b'aw cɛma n'a ma hakɛ kɛ ka ye, o tigi ka kɔn ka muso nin bon.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O gbanna a ra ni ɲininkari ye minkɛ, a wurira ka lɔ, k’a fɔ o ye ko: «Aw ra ni min ma jurumun kɛ ka ye, o tigi ye kɛ mɔgɔ fɔlɔ ye, ka a bon ni kabakuru ye.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

U tora ka nyiningali kɛ minkɛ, Yezu y'a kuun wili k'a fɔ u ye ko: “Mɔgɔ min b'aw cɛma n'a ma kojugu kɛ ka ye, o tigi ka kɔn ka muso nin bon.”