John 8:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O fɔra u ye minkɛ, u bɛɛ bɔra kelen kelen, fɔɔ ka taga ban, k'a daminɛ u bɛɛ kɔrɔw ma, ka muso nin to a kelen ni Yezu ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O mɔgɔw ka o kuma mɛn minkɛ, [o yɛrɛ jusukun ka o sɔsɔ;] o bɛɛ tagara kelen kelen, k’a damina mɔgɔkɔrɔbaw ra. Yesu kelen tora ni muso ye, muso lɔnin tora a kɔrɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O fɔra u ye minkɛ, u bɛɛ bɔra kelen kelen, fɔɔ ka taa ban, k'a daminɛ u bɛɛ kɔrɔw ma, ka muso nin to a kelen ni Yezu ye.