John 9:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

k'u ɲininga ko: «Cɛɛ nin y'aw ka woloden ye wa? Aw ko a fiɲɛntɔman le wolola! A do kɛra di a be yeli kɛ sisan?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

ka na olugu ɲininka ko: «Aw dencɛ le ye nin ye wa? Aw bɛ se k’a fɔ ko can ra a fiyennin le worora wa? A nana kɛ cogo di sisan ko a bɛ yeri kɛra?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

U y'a ka somɔgɔw nyininga ko: “Cɛɛ nin y'aw ka woloden ye wa? Aw ko a finyɛntɔman le wolola! A do kɛra di a bɛ yeli kɛ sisan?”