John 9:2 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Kalandenw ye Yezu ɲininga ko: «Karamɔgɔ, mun na cɛɛ nin fiɲɛntɔman wolola? Ale yɛrɛ ka hakɛ kosɔn wa, walima a wolobagaw ta?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ta karamɔgɔdenw ka a ɲininka ko: «An karamɔgɔ, mun le k’a to nin cɛ fiyennin worora? A yɛrɛ ta jurumun lo wa, walama a worobagaw ta jurumun lo?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Kalandenw ye Yezu nyininga ko: “Karamɔgɔ, mun na cɛɛ nin finyɛntɔman wolola? Ale yɛrɛ ka kojugu kɔsɔn wa, walima a wolobagaw?”