John 9:22 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A wolobagaw y'o fɔ bari u tun be siran u ka siya ɲamɔgɔw ɲa. U bɛnnin tun b'a la ko ni mɔgɔ o mɔgɔ y'a fɔ ko Yezu ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, k'o tigi seen tena don kalanso kɔnɔ tugu.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Cɛ worobagaw ka o fɔ Yahudiyaw kuntigiw ɲasiran le kosɔn, sabu o tun bɛnna a ra ko ni mɔgɔ o mɔgɔ ka lɔ a ra k’a fɔ ko Yesu le ye Kisibaga* ye, ko o bɛ o tigi gbɛn k’a nin bɔ karanso* ta jɛn ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A wolobagaw kumana ten, bari u tun bɛ siran u ka siya nyamɔgɔw nya. Bari, u tun bɛnnin b'a la ko ni mɔgɔ o mɔgɔ y'a fɔ ko Yezu ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, k'o tigi seen tɛna don Alabatoso kɔnɔ tugu.