John 9:25 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A y'u jaabi ko: «Ne kɔni m'a lɔn ni hakɛkɛla lo dɛ! Ne be koo kelen dama lɔn, ne tun ye fiɲɛntɔ ye, nga sisan ne be yeli kɛ.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Cɛ ka o jaabi ko: «Ni jurumunkɛbaga lo walama ni jurumunkɛbaga tɛ, ne ma o lɔn; ne ka fɛn kelenpe le lɔn: ne tun ye fiyentɔ ye, nka sisan ne bɛ yeri kɛra.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A y'u jaabi ko: “Ne kɔni m'a lɔn ni kojugukɛla lo dɛ! Ne bɛ koo kelen dama lɔn, ne tun ye finyɛntɔ ye, nga sisan ne bɛ yeli kɛ.”