John 9:39 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kɔ, Yezu ko: «Ne nana diɲɛ nin na kiti le kama. O la, minw ɲaa te yeli kɛ, olu ɲaa ka yɛlɛ. Minw be yeli kɛ, olu ka fiɲɛn.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ko: «Ne nana dunuɲa ra ka na kiti le tigɛ, janko minw tɛ yeri kɛra, olugu ye yeri kɛ, minw bɛ yeri kɛra, olugu ɲa ye fiyen.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kɔ, Yezu ko: “Ne nana dinyɛ nin na kiti le kama. O la, minw nyaa tɛ yeli kɛ, olu nyaa ka yɛlɛ. Minw bɛ yeli kɛ, olu ka finyɛn.”