John 9:41 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'u jaabi ko: «N'aw tun fiɲɛnnin lo, hakɛ tun tena sɔrɔ aw kan. Nga aw b'a fɔ minkɛ ko aw be yeli kɛ, o kama, aw ka hakɛ b'aw kan.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ka o jaabi ko: «Ni aw tun fiyennin lo, aw tun tɛna jaraki; nka aw ko minkɛ ko aw bɛ yeri kɛra, o kosɔn aw jarakinin lo tuma bɛɛ.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu y'u jaabi ko: “N'aw tun finyɛnnin lo, kojugu tun tɛna sɔrɔ aw kan. Nga aw b'a fɔ minkɛ ko aw bɛ yeli kɛ, o kama, aw ka kojugu b'aw kan.”