John 9:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

k'a fɔ a ye ko: «Taga ko Silowe jii la.» (Silowe kɔrɔ ko ciden.) Fiɲɛntɔ nin tagara ko yen, a kɔsegitɔ, a tun be yeli kɛra.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

k’a fɔ a ye ko: «Taga i ɲa ko Silowe dinga ta ji ra.» (Silowe kɔrɔ ye ko «Ciraden»). Cɛ tagara a ɲa ko minkɛ, a sekɔtɔ, a tun bɛ yeri kɛra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

k'a fɔ a ye ko: “Taa ko Silowe jii la.” (Silowe kɔrɔ ko ciraden.) Finyɛntɔ nin taara ko yen, a kɔsegitɔ, a tun bɛ yeli kɛra.