Joshua 10:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A kɛra ten, tile lɔra, kalo fana lɔra, fɔɔ Isirayɛli jama sera k'u dimi bɔ u juguw la. O koo nunu sɛbɛnnin te Mɔgɔtilennin ka sɛbɛ kɔnɔ wa? Tilegwangwan fɛ, tile lɔra. A ma teliya ka don, fɔɔ a ye tile kelen ɲɔgɔn kɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Tere lɔra, karo lɔnin tora a nɔ ra, fɔ Izirayɛlimɔgɔw ka o yɛrɛ mɔnɛbɔ o juguw ra. O kow le sɛbɛra Mɔgɔ terennin ta Kitabu kɔnɔ. Tere lɔnin tora sankolo cɛmancɛ ra, ka tere kelen wagati kɛ ka sɔrɔ ka ben.