Jude 1:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U kɛra i n'a fɔ jikuruw kɔgɔji kan, u ka kɛta be i n'a fɔ jii kanga min b'u maloya. U be i n'a fɔ lolo minw be bɔ sankolo la ka ben. Ala y'u mara dibiba kama min te tɛmɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O bɛ o ta marobariyakow kɛ kɛnɛ kan i ko kɔgɔji jikurubaw bɛ jikanga nɔgɔninw seri kɛnɛ ma cogo min na. O bɛ i ko lolo minw bɛ yaala ka lamini; dibifinba banbari le bɛ o makɔnɔna yi.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

U kɛra i n'a fɔ jikuruw kɔgɔji kan, u ka kɛta bɛ i n'a fɔ jii kankan min b'u maloya. U bɛ i n'a fɔ lolo minw bɛ bɔ sankolo la ka ben. Ala y'u mara dibiba kama min tɛ tɛmɛ.