Judges 4:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Debora y'a fɔ a ye ko ale bena taga n'a ye, ko nga a tena tɔgɔ sɔrɔ a ka taama nin na tugu, ko bari Masaba bena Sizera don muso le bolo. O kɔ, Debora wilila ka taga ni Baraki ye Kedɛsi.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Debora ko: «Ayiwa, ne bɛna taga ni i ye, nka i tɛna tɔgɔ sɔrɔ nin kɛrɛ ra dɛ, sabu Matigi Ala bɛna Sisera don muso dɔ le boro.» Debora wurira ka taga ni Baraki ye Kedɛsi.