Judges 5:11 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Dɔnkililabagaw kaan be bɔ begɛn minyɔrɔ la, u be Masaba ka baaraɲuman koo fɔ, u be Isirayɛlidenw ɲamɔgɔw ka baaraɲuman koo fɔ! O tuma lo Masaba ka jama tagara dugu dondaw la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Jitabaga minw bɛ dɔnkiri la kɔlɔndaw ra, olugu bɛ Matigi Ala ta koɲumanw lakari, a ka koɲuman minw kɛ Izirayɛli kuntigiw ye; o tuma ra, mɔgɔw ka dugu dondaw sira ta.