Judges 5:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Isakari kɔmɔgɔw ɲamɔgɔw tora Debora fɛ, Isakari kɔmɔgɔw tora Baraki fɛ. U korila ka girin ka taga kɔkɛnɛ na seen na, Urubɛn kɔmɔgɔw tora k'u yɛrɛ ɲininga.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Isakari ta kuntigiw nana fara Debora kan, Isakari ta mɔgɔw farara Baraki kan; o girinna ka bɔ ka taga a fɛ kɛnɛgbɛ ra. «Nka Rubɛn ta mɔgɔw sigiyara; o ka ɲɔgɔn sɔsɔ ka mɛɛn.