Judges 5:23 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba ka mɛlɛkɛ y'a fɔ ko: ‹Aw ye Merɔzi dugu danga, aw ye Merɔzikaw danga kosɔbɛ. Bari u ma sɔn ka na Masaba dɛmɛ, ka fara cɛfariw kan k'a dɛmɛ.›

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ye Merozi dugu danga, Matigi Ala ta mɛlɛkɛ le ko ten. Aw ye a danga, aw ye a dugumɔgɔw bɛɛ danga! Sabu o ma sɔn ka na Matigi Ala dɛmɛ, o ma sɔn ka fara cɛfariw kan ka Matigi Ala dɛmɛ.