Judges 5:28 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Sizera bamuso ye filɛli kɛ fenɛtiri la, tɛmɛ be min na, n'a b'a kaan kɔrɔta k'a fɔ ko: ‹Mun na a ka wotoro mɛnna ka na ten? Mun na u te sera joona joona?›

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

I b’a sɔrɔ Sisera bamuso bɛ so, a bɛ flɛri kɛra finɛtiriwow fɛ, k’a fɔ ko: ‹Mun le kosɔn a ta sowotoro mɛɛnna tan bi? Mun le kosɔn o ta sowotorow sumayara tan?›