Judges 5:3 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masacɛw, aw ka mɛnni kɛ! Kuntigiw, aw k'aw tulow malɔ! Ne be dɔnkili la Masaba ye, ne b'a fɛ ka Masaba tanu, Isirayɛli ka Ala.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Masacɛw, aw ye nin lamɛn, kuntigiw, aw ye aw toro malɔ! Ne bɛna dɔnkiri la, ɔnhɔn, ne bɛna dɔnkiri la Matigi Ala ye; ne bɛna Alatandodɔnkiriw la Matigi Ala, Izirayɛli ta Ala ye.