Lamentations 1:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

An ye cii bila an kanubagaw ma, nga u bɛɛ ye an janfa. An ka sarakalasebagaw ni dugu ɲamɔgɔw sara dugu kɔnɔ, k'u to dumuni yaala la janko u ka fanga sɔrɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Minw tun bɛ ne kanuna fɔlɔfɔlɔ, ne ka olugu wele, nka o ka ne janfa. Ne ta sarakalasebagaw, ani ne ta cɛkɔrɔbaw fagara dugu kɔnɔ; o tun bɛ domuni le ɲinina, janko ka baraka don o yɛrɛ ra.