Lamentations 1:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Siyɔn dugu ka dawula bɛɛ tagara! Dugu ɲamɔgɔw kɛra i ko mankalaninw, minw te biin sɔrɔla k'a ɲimi. U be tagara u gwɛnbaga ɲa, see si t'u ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Siyɔn dugu ta nɔɔrɔ bɛɛ bɔra a kan. O ta kuntigiw kɛra i ko mankalaninw, domunikɛyɔrɔ tɛ minw fɛ tuun. O bɛ bori o nɔgbɛnbaga ɲa, k’a sɔrɔ baraka si tɛ o ra tuun.