Lamentations 2:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw ka wili ka kule dugutilama, ni sufɛ dondow kasituma na, aw k'aw kɔnɔnako fɔ Matigi ye. Aw k'aw bolo kɔrɔta ka dɛmɛ ɲini a fɛ, aw deenw nii kisiko la minw be sara bɔlɔnw bɛɛ la kɔngɔ bolo.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ye wuri su fɛ ka kule! Aw ye kule su wagati bɛɛ ra. Aw ye aw jusukunnakow bɛɛ fɔ Matigi ɲa kɔrɔ, k’a kɛ i ko ji bɛ woyo cogo min na. Aw ye aw boro kɔrɔta k’a daari, janko a ye aw denw kisi, sabu o bɛ sara kɔngɔ boro dugu siradaw bɛɛ ra.