Lamentations 2:21 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Cɛkɔrɔbaw ni denmisɛnw filifilinin be bɔlɔnw na. Murujan ye kanbelenw ni sunguruw jigi. I ye fagali kɛ e dimilon na dɛ, i y'u kaan tigɛ hali e ma hinɛ!

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Denmisɛnw ni mɔgɔkɔrɔbaw suw lalanin bɛ dugu ma siradaw ra. O ka ne ta sungurudenw ani ne ta kanbelenw faga ni kɛrɛkɛmuru ye. I ta dimilon na kɔni, i ka fagari kɛ, i ka mɔgɔw kannatigɛ, hali i ma hina.