Lamentations 2:22 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

E ye an jugu farimanw lajɛn, i ko ɲanagwɛ loon. Masaba, e dimilon na, mɔgɔ si ma kisi, mɔgɔ si ma to nii la. An ye deen minw balo, k'u ladon, an juguw y'olu ban.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

I ka an jatigɛbagaw wele ka bɔ fan bɛɛ ra ka na an kama, k’a kɛ i n’a fɔ o bɛ mɔgɔw wele ɲanagbɛ ra cogo min na. Matigi Ala ta dimilon na, mɔgɔ si ma bɔsi, mɔgɔ si ɲanaman ma to. An tun ka an janto den minw na, ka o lamɔ, an juguw ka olugu bɛɛ halaki.