Lamentations 2:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ale Matigi le bann'a ka sarakabɔyɔrɔ la, a sigiyɔrɔ koo goyar'a ye. A ye Siyɔn dugu n'a ka faamaluw don a juguw bolo. Mankan boɲana Masaba ka soo kɔnɔ, i ko ɲanagwɛ loon.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Matigi banna a ta sarakajɛnifɛn* na; a k’a kɔ don a ta yɔrɔ saninman ma. A ka Siyɔn dugu masabonw labla, k’a to o juguw ka o kogow cici. Mankanw cayara Matigi Ala ta batoso kɔnɔ, k’a kɛ i ko ɲanagbɛlon dɔ ta mankan.