Lamentations 4:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aba! Sanu ɲaa kɛra cogo di ka cɛn ten? Sanu yɛrɛ yɛrɛ ɲaa kɛra cogo di ka cɛn ten? Alabatoso kabakuruɲumanw kɛra cogo di ka yɛrɛkɛ bɔlɔnw na ten?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

E, sanin le ɲa finna! Sanin yɛrɛworo le ɲa yɛlɛmana! Yɔrɔ saninman ta kabakuruw le yɛrɛgɛra siradaw bɛɛ ra!