Lamentations 4:18 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U tun b'an dɛndɛna le, an tun te se ka bɔ dugu forobayɔrɔw la. An sii tun banna ka ban, an ka loon tun dafara. Tiɲɛ na, an ka loon tun sera.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

An juguw bɛ an tagamatɔ kɔrɔsi; hali an tɛ se ka tɛmɛ an yɛrɛ ta dugu siraw fɛ! An laban kɔni surunyara, an ta teredaw dafara ka ban, sabu an ta laban le sera.