Lamentations 4:20 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

An be nii la min sababu la, Masaba ka mɔgɔwolomanin, ale yɛrɛ benna u ka dingɛ kɔnɔ. An tun b'a fɔra ale min koo la ko: «K'an to ale suma kɔrɔ, an bena balo siya wɛrɛw cɛma.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Min tun ye an nin tangabaga ye, Matigi Ala ta mɔgɔ ɲanawolomanin, ale yɛrɛ benna o ta jan na. An tun b’a fɔra ko an bɛna dogo ale min ta suma kɔrɔ janko ka ɲanamanya ka to siyaw cɛ ra.