Leviticus 12:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Sarakalasebaga k'u bɔ Masaba ye, taamasiɲɛ min be kɛ k'a yira k'o tigi saniyara, a k'o kɛ muso nin kan. O yɔrɔnin bɛɛ, a be saniya ka bɔ a joli o la, min bɔnn'a jigiwaati la. «O ye sariya ye jigibagatɔ ye, a mana kɛ dencɛ, walima denmuso ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sarakalasebaga bɛna o kɛ saraka ye Matigi Ala ɲa kɔrɔ, ka o muso ta jurumunw kafari. Ni o kɛra, jori min bɔra a fɛ a jigiwagati ra, a bɛ saninya ka bɔ o ra. Ni muso jigira dencɛ walama denmuso ra, sariya min sigira o ko ra, o le ye nin ye.