Luke 1:39 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O tile fila nin na, Mariyamu wilila ka teliya ka taga dugu dɔ la Zude mara la, kuluw ka ca yɔrɔ min na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, o wagati kelen na, Mariyamu ka sira ta ka teliya ka taga dugu dɔ ra Zude mara kuruyɔrɔw ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O tile fila nin na, Mariyamu wilila ka teliya ka taa dugu dɔ la Zude mara la, kuluw ka ca yɔrɔ min na.