Luke 1:55 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

k'a hakili to a ka ɲumanya la Ibrayima n'a kɔmɔgɔw faan fɛ, i ko a tun y'a daa di an faaw ma cogo min na.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

i n’a fɔ a tun ka a layiri ta an bɛmaw ye cogo min na, min ye Iburahima ni a ta duruja ye.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

k'a hakili to a ka nyumanya la Ibrayima n'a kɔmɔgɔw faan fɛ, i n'a fɔ a tun y'a daa di an faaw ma cogo min na.”