Luke 10:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kɔ, Matigi ye kalanden bi wolonwula ni fila wɛrɛ woloma. A yɛrɛ tun ka kan ka taga duguba ni dugudennin minw na, a y'u ci ka taga o yɔrɔw la a yɛrɛ ɲa mɔgɔ fila fila.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, o kɔ fɛ, Yesu ka karamɔgɔden biwolonfla ni fla wɛrɛ wele ka o ci a yɛrɛ ɲa, mɔgɔ fla fla. A yɛrɛ tun bɛna se dugu o dugu ra, ani yɔrɔ o yɔrɔ ra, a ka o bla ka taga o yɔrɔw bɛɛ ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kɔ, Matigi ye kalanden bi wolonwula ni fila wɛrɛ woloma. A yɛrɛ tun ka kan ka taa duguba ni dugudennin minw na, a y'u ci ka taa o yɔrɔw la a yɛrɛ nya mɔgɔ fila fila.