Luke 10:27 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A y'a jaabi ko: «I ka Matigi i ka Ala kanu n'i dusu bɛɛ ye, an'i kɔnɔ bɛɛ ye, n'i fanga bɛɛ ye, an'i hakili bɛɛ ye. I k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A ka Yesu jaabi ko: «A sɛbɛra ko: ‹I ka kan ka i Matigi Ala kanu ni i jusukun bɛɛ ye, ani i nin bɛɛ, ani i baraka bɛɛ, ani i ta miiriya bɛɛ, ani ka i mɔgɔɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ.› »

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A y'a jaabi ko: “I ka i Matigi Ala kanu n'i dusukun bɛɛ ye, ani e nii bɛɛ ye, n'i fanga bɛɛ ye, ani e hakili bɛɛ ye. I ka i mɔgɔnyɔgɔn kanu i n'a fɔ i b'i yɛrɛ kanu cogo min na.”