Luke 10:30 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'a jaabi ko: «Cɛɛ dɔ tun bɔra Zeruzalɛmu n'a be tagara Zeriko. Benkannikɛlaw girinn'a kan, k'a ka faniw n'a bololafɛnw bɛɛ bɔsi a la, ka tila k'a bugɔ fɔɔ k'a kirin ka taga k'a to sira kan.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ka a jaabi ni talen dɔ ye; a ko: «Cɛ dɔ le tun bɔra Zeruzalɛmu, a bɛ tagara Zeriko. Benkannikɛbaga dɔw benna a kan sira ra; o ka a bororafɛnw bɛɛ bɔsi a ra, ka a bugɔ ka a mandimi, ka taga ka a lanin to saya ni ɲanamanya cɛ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu y'a jaabi ko: “Cɛɛ dɔ tun bɔra Zeruzalɛmu n'a bɛ taara Zeriko. K'a to sira kan, benkannikɛlaw girinn'a kan, k'a ka faniw n'a bololafɛnw bɛɛ bɔsi a la, ka tila k'a bugɔ fɔɔ k'a kirin. U sɔrɔla ka taa k'a to yen sira kan.