Luke 10:40 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Gwabaaraw kɛnin tun be ka Marita degun. A nan'a fɔ Yezu ye ko: «Matigi, n dɔgɔmuso be sigi ka ne kelen to baara la, o ka ɲi wa? I t'a fɔ a ye ko a ka wili ka na n dɛmɛ wa?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O y’a sɔrɔ Mariti kelen ɲagbannin tun bɛ baara ra bon kɔnɔ. Mariti nana gbara Matigi Yesu ra k’a fɔ a ye ko: «Matigi, ne dɔgɔmuso ka ne kelen to baara ra tan, i tɛ o jate wa? A fɔ a ye ko a ye ne dɛmɛ.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Gwabaaraw kɛnin tun bɛ ka Marita degun. A nan'a fɔ Yezu ye ko: “Matigi, n dɔgɔmuso bɛ sigi ka ne kelen to baara la, o ka nyi wa? I t'a fɔ a ye ko a ka wili ka na n dɛmɛ wa?”