Luke 11:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw minw ka jugu, n'aw be sɔn ka fɛnɲumanw di aw deenw ma, aw Faa min be sankolo la, ale tena Nii Senuman di a daalibagaw ma ka tɛmɛ aw ka fɛɛn ditaw kan wa?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, aw minw ka jugu, ni aw bɛ fɛnɲuman lɔn k’a di aw denw ma, aw ma la a ra ko Fa Ala min bɛ sankolo ra ko ale bɛ se ka Nin Saninman* di a daaribagaw ma fɔ ka tɛmɛ aw ta diri ɲɔgɔn kan wa?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw minw ka jugu, n'aw bɛ sɔn ka fɛnnyuman di aw ka deenw ma, aw Faa min bɛ arijana na, ale tɛna Nii Senuman di a dalibagaw ma ka tɛmɛ aw ka fɛɛn ditaw kan wa?”