Luke 11:24 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Ni jina gwɛnna ka bɔ cɛɛ dɔ la, a be taga yaalayaala kongo kɔnɔ, janko ka lafiɲɛyɔrɔ ɲini yen. N'a m'o sɔrɔ, a b'a fɔ ko ale bena segi a bɔyɔrɔkɔrɔ la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ko: «Ni jina ka bɔ mɔgɔ dɔ ra, o jina bɛ taga yaalayaala kongo kɔnɔ ka laganfiyayɔrɔ ɲini, nka a tɛ laganfiyayɔrɔ sɔrɔ; a b’a fɔ ko: ‹Ne bɛna sekɔ ka taga ne bɔyɔrɔkɔrɔ ra.›

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“Ni jina gwɛnna ka bɔ cɛɛ dɔ la, a bɛ taa yaalayaala kongo kɔnɔ, janko ka lafinyɛyɔrɔ nyini yen. N'a m'o sɔrɔ, a b'a fɔ ko ale bɛna segi a bɔyɔrɔkɔrɔ la.