Luke 11:43 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Aw, Fariziɲɛw, bɔnɛ ye aw ta ye, bari aw be sigiyɔrɔɲumanw le fɛ kalansow kɔnɔ, aw b'a fɛ mɔgɔw k'aw fo forobayɔrɔw la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Bɔnɔ bɛna aw sɔrɔ, aw Farisiw! Sabu karansow kɔnɔ, sigiyɔrɔɲumanw le ka di aw ye; aw b’a fɛ mɔgɔ tɔw le ye aw fo jamayɔrɔw ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“Aw, Farizinyɛw, bɔnɛ ye aw ta ye, bari aw bɛ sigiyɔrɔnyumanw le fɛ Alabatosow kɔnɔ, aw b'a fɛ mɔgɔw k'aw fo forobayɔrɔw la i n'a fɔ u bɛ mɔgɔba fo cogo min na.