Luke 11:46 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A y'a jaabi ko: «Bɔnɛ ye aw sariya karamɔgɔw fana ta ye, bari aw be mɔgɔw bila doni gwiliman ɲun na, k'a sɔrɔ aw t'u dɛmɛ hali dɔɔni yɛrɛ a ɲunni na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ka o jaabi ko: «Bɔnɔ bɛna aw fana sɔrɔ, aw sariya karamɔgɔbaw kɔni! Sabu doni minw ta ka gbɛlɛn, aw bɛ o le la mɔgɔw kun na; k’a sɔrɔ aw yɛrɛ tɛ sɔn ka hali aw borokanden kelen maga a ra ka o dɛmɛ dɔɔnin!

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A y'a jaabi ko: “Bɔnɛ ye aw sariya karamɔgɔw fana ta ye, bari aw bɛ mɔgɔw bila doni gwiliman nyun na, k'a sɔrɔ aw t'u dɛmɛ hali dɔɔni yɛrɛ a nyunni na.