Luke 11:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

n'a teri nin tora soo kɔnɔ k'a jaabi ko: ‹Kana n tɔɔrɔ, daa sɔgɔra ka ban, ne ni n deenw lara fana, ne te se ka wili ka buru d'i ma,›

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

I tericɛ bɛ se ka to bon kɔnɔ k’a fɔ ko: ‹Cɛ, i kana ne tɔɔrɔ sa! Ne ka ne ta da sɔgɔ ka ban, ne ni ne ta denw bɛɛ lanin lo ka ban. Ne tɛ se ka wuri ka domuni di i ma.›

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

n'a teri nin tora soo kɔnɔ k'a jaabi ko: ‘Kana n tɔɔrɔ, daa sɔgɔra ka ban, ne ni n deenw lara fana, ne tɛ se ka wili ka buru d'i ma,’