Luke 12:11 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«N'u y'aw minɛ tuma min na ka taga n'aw ye kalansow kɔnɔ, walima kititigɛlaw fɛ, walima faamaw ɲafɛ, aw bena min kɛ k'u jaabi, walima aw bena min fɔ ka tiɲɛ sɔrɔ, aw hakili kana ɲagami o la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Ni o ka aw mina ko o bɛ taga kiti tigɛ aw kan karansow* kɔnɔ, ani jamana ɲamɔgɔw fɛ, ani kititigɛbagaw fɛ, aw bɛna kuma minw fɔ o yɔrɔ ra ka jo sɔrɔ, ka bɔsi, aw kana hami o ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“N'u y'aw minɛ tuma min na ka taa n'aw ye Alabatosow kɔnɔ, walima kititigɛlaw fɛ, walima faamaw nyafɛ, aw bɛna min kɛ k'u jaabi, walima aw bɛna min fɔ ka tinyɛ sɔrɔ, aw hakili kana nyagami o koo la.