Luke 12:22 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kɔ, Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: «O kama, n b'a fɔ aw ye ko aw kana hami aw ka baloko la ko aw bena mun dumu? Aw kana hami aw ka fɛɛrɛbɔko la, ko aw bena mun don?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, o kɔ, Yesu ko a ta karamɔgɔdenw ma ko: «O kosɔn ne b’a fɔ aw ye ko aw kana hami aw baroko ra, ko aw bɛna mun domu, aw bɛna mun min; walama aw farikolo ko ra, ko aw bɛna fiyɛrɛbɔ sɔrɔ cogo di.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kɔ, Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: “O kama n b'a fɔ aw ye ko aw ka dumuni koo, walima aw fɛɛrɛbɔko, o minw y'aw ka fari makoyafɛnw ye, aw kana jɔɔrɔ olu koo la,