Luke 12:24 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw ye kaankaanw ka koo jati k'a filɛ. U te danni kɛ, u te suman tigɛ. Bondo t'u fɛ. Nga Ala b'u balo. Aw man fisa ni kɔnɔw ye pewu wa?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Ayiwa, aw ye kankanw flɛ kɛ! O kɔnɔw tɛ sɛnɛ kɛ, o tɛ siman tigɛ, bondo tɛ o fɛ, simanmarayɔrɔ tɛ o fɛ fana; nka Ala bɛ o baro. K’a sɔrɔ aw ka fisa ni o kɔnɔw ye pewu!

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw ye kaankaanw ka koo jati ta k'a filɛ. U tɛ danni kɛ, u tɛ suman tigɛ. Bondo t'u fɛ. Nga Ala b'u balo. Aw man fisa n'o kɔnɔw ye wa?