Luke 12:27 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw ka binfeerenw ka cɛɲa filɛ. U te baara kɛ, u te kɔɔri fana parata. Ne b'a fɔ aw ye ko masacɛ Solomani n'a ka faamaya bɛɛ, a ma fani sɔrɔ min ka cɛɲa ye feeren nunu ta bɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ye binfiyerenw wuricogo flɛ; o tɛ baara kɛ, o tɛ jese dan k’a kɛ fani ye. Nka ne b’a fɔ aw ye ko hali masacɛ Sulemani ni a ta bonya bɛɛ, a ma fani si don min cɛɲa ka o binfiyeren kelen cɛɲa bɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw ka waga kɔnɔ feerenw ka cɛnya filɛ. U tɛ baara kɛ, u tɛ fani dan u yɛrɛ ye. Ayiwa, ne b'a fɔ aw ye ko masacɛ Solomani n'a ka faamaya bɛɛ, a ma fani sɔrɔ min ka cɛnya tun ye feeren nunu ta bɔ.