Luke 12:33 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Aw k'aw bololafɛnw feere k'a wari tilan fantanw cɛ. Nafolo min be Ala fɛ sankolo la, aw k'o ɲini. O nafolo nin te cɛn ka ye, a te ban, soonw te se yen, bagabaga te se k'a cɛn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ye aw borofɛnw fiyeere ka mɔgɔ tɔw sɔn ni o wari ye. Aw ye naforomarayɔrɔ kɛ aw yɛrɛ ɲa sankolo ra, naforomarayɔrɔ min tɛ se ka cɛn; ka naforo mara aw yɛrɛ ye sankolo ra, naforo min tɛ se ka ban, sonw tɛna a sɔrɔ ka a sonya, tumu fana tɛna don a ra yi.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“Aw k'aw bololafɛnw feere k'a wari tilan faantanw cɛ. Nafolo min bɛ Ala fɛ sankolo la, aw k'o nyini. O nafolo nin tɛ cɛn ka ye, a tɛ ban, soonw tɛ se yen, bagabaga tɛ se k'a cɛn.