Luke 12:46 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

o baaraden te miiri loon min, ni waati min koo la, o loon yɛrɛ le la, a kuntigi bena na. A bena o baaraden nin bɔ yen k'a tɔɔrɔ mɔgɔ tilenbaliw tɔɔrɔcogo la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

ayiwa, o baaradenjugu tɛ miiri lon min na, ani a tɛ wagati min lɔn, a matigicɛ bɛna na ka na bara a ra o wagati le ra. A bɛna a bugɔ kosɛbɛ, ka a bla ni Alaɲasiranbariw ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

a hakili tɛ loon min, ni waati min na dɛ, a ka kuntigi bɛna kɔsegi o loon na le. A bɛna o baaraden nin halaki pewu, k'a jati mɔgɔ tilenbaliw fɛ.