Luke 12:48 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga ni baaraden min t'a kuntigi sago lɔn, n'a ye kokolon dɔ kɛ min b'a bugɔkun bɔ, a kuntigi ben'a bugɔ dɔɔni dɔrɔn. O la, Ala ye fɛɛn caaman di mɔgɔ min ma, a bena caaman ɲini o tigi fɛ. A ye fɛɛn caaman kalifa min ma, a bena caaman koo ɲininga o tigi fɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka ni baaraden min ma a matigicɛ diyanyako lɔn, ni a ka firi ka kɛwalejugu dɔ kɛ min ka kan ni bugɔri ye, o baaraden bɛna bugɔri dɔɔnin dɔrɔn le mina. Sabu caman dira ele mɔgɔ min ma, caman bɛna ɲini ele le fɛ; caman karifara ele mɔgɔ min ma, caman bɛna ɲini ele le fɛ fana.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga ni baaraden min t'a ka kuntigi ka sago lɔn, n'a ye kokolon dɔ kɛ min b'a bugɔkun bɔ, a ka kuntigi bɛn'a bugɔ dɔɔni dɔrɔn. O la, Ala ye fɛɛn caaman di mɔgɔ min ma, a bɛna caaman nyini o tigi fɛ. A ye fɛɛn caaman kalifa min ma, a bɛna caaman koo nyininga o tigi fɛ.