Luke 12:56 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw be se ka dugukolo ni sankolo filɛ ka waati cogoya faamu. Ala be koo minw kɛra aw cɛma sisan, mun na aw te olu faamu? Naloman nunu!

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw flankafuw! O tagamasiyɛn minw bɛ kɛra sankolo ni dugukolo kan, aw bɛ se ka olugu faranfasi ka o lɔn. Mun kosɔn ko minw bɛ kɛra sisan wagatiw ra, aw tɛ o faamuna?

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Taamasinyɛ minw bɛ ye sankolo la ni dugukolo kan, aw bɛ se ka olu kɔrɔ lɔn. Ala bɛ koo minw kɛra aw cɛma sisan, mun na aw tɛ olu kɔrɔ lɔn? Naloman nunu!